الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعـد:

فإن كنت تقصد كلمة (يوسف) فإنها تنصب وتجر بالفتحة نيابة عن الكسرة لكونها ممنوعة من الصرف للعلمية والعجمة، فهو علم أعجمي زائد على ثلاثة أحرف فوجب منعه من الصرف -أي التنوين- وجر بالفتحة نيابة عن الكسرة كغيره من الأسماء الممنوعة من الصرف مثل أحمد وعمر ونحوها، قال ابن مالك رحمه الله تعالى:

والعجمي الوضع والتعريف مع   * زيد على الثلاث صرفه امتنع

وإن كنت تقصد كلمة غير لفظة يوسف فينبغي ذكرها في السؤال.

والله أعلم.