إذا ثبت مراسيا أن بعض لغات السودان الإفريقي لا يتوفر أساسها الصوتي على أحرف الإطباق المستعملة في العربية، ولا على أغلب ما في هذه اللغة من الحروف الحلقية، ففي هذه الحالة ستنتفي الحاجة إلى إدماج مثل هذه الحروف في تلك اللغات. لكن التقارض اللغوي الناجم عن دخول أمم غير عربية في الدين الإسلامي سيكثر من الألفاظ الإسلامية في لغات تلك الأمم. منها اسم الجلالة"الله"، وألفاظ التعبد من قبيل"صلاة العصر، وصوم رمضان، والوضوء والطهارة"، ونحوها من الألفاظ الشرعية المتوفرة على حرف مطبق.