هكذا قال زرادشت
10 - هكذا قال زرادشت للفيلسوف الألماني فردريك نيتشه ترجمة الأستاذ فليكس فارس الصديق يقول المنفرد في نفسه (لا أطيق وجود أحد بقربي) ولكثرة ما يقف محدقا في ذاته تظهر التثنية فيه، ويقوم الجدال بين شخصيته وبين ذاته فيشعر بالح…
اقرأ المقال
مقالات المصدر
13,858 مقالًا
مجلة الرسالة
إلى نينون. . .
لألفريد دي موسيه ترجمة الدكتور احمد ضيف أستاذ الأدب العربي بدار العلوم ترى. . . ماذا تقولين لي - يا ذات الشعر الأسود والعيون الزرقاء - إذا بحت لك بحبي. . . الحب كما تعلمين ينبوع أسقام مضنية، بل هو سقم لا يعرف الشفقة. . و…
اقرأ المقالمن مرآتي لامرتين لحبيبته إلفير
إلى إلفير (. . . أما الشاعر فانه لقادر على أن يترك لمن يحب ويهوى حياة لا يهرمها العفاء!) لامرتين ترجمة الأستاذ معروف الأرناءوط بلى إن نهر (آنيو) ليمور وقد استفاضت أثباجه، ورجع صداها اسم (سنتي) البهي، وكذلك نهر (الفوكلوز)…
اقرأ المقالمن الشعر المنثور
أحبك أيها الشتاء! للأستاذ خليل هنداوي (ألف أدباؤنا أن يكرهوا الشتاء لأنه فصل قاتم الأحشاء، يفرون من جوه الثقيل ولا يدعون شعره بنفذ إلى قلوبهم، ولكني أراني تدفعني إلى لقاء الشتاء دوافع لا أستطيع لها دفعاً، وقد اترك القطر …
اقرأ المقالإلى الأستاذ الزيات
(ذكرى ميلاد) حركت قلمي! للمربية الفاضلة الآنسة زينب الحكيم أحييك من قلب فواجع الحدثان للتتابعها، ويئن من المصائب لتواليها، حتى اصبح قلباً كسيراً ملتاعاً. وأشكرك على كلمتك (ذكرى ميلاد) بقدر ما أشاركك عواطفك النبيلة نحو ذل…
اقرأ المقالعلى أطلال الماضي
وقفة على (إيوان كسرى) للأستاذ علي الطنطاوي خرجنا من بغداد فسلكنا على (حي البتاويين) ظاهر (الباب الشرقي)، وجزنا على قصوره الشم التي تتكئ فيها الأرستقراطية الناعمة على الأرائك سكرى بخمرة الذهب، وسرنا إلى (الهنيدي) في الطري…
اقرأ المقالفي الأدب المقارن
التأثير في الآداب الأخرى في الأدبين العربي والإنجليزي للأستاذ فخري أبو السعود من أقوى الدلائل على حيوية أدب أمة وصدق ترجمته عن المشاعر الإنسانية احتفاء الأمم الأخرى به، وعنايتها بدرسه، وتأثرها بنتاجه، واصطناعها وسائله، و…
اقرأ المقالضوء جديد على مأساة شهيرة
هل قتل الحاكم بأمر الله أم اختفى؟ معترك من الروايات والأساطير المدهشة للأستاذ محمد عبد الله عنان في ليلة السابع والعشرين من شوال سنة 411 من الهجرة (13 فبراير سنة 1021م) خرج الحاكم بأمر الله يطوف كعادته في شعب المقطم حيث …
اقرأ المقالانتصار الحب
للأستاذ مصطفى صادق الرافعي كل ما يكتب عن حبيبين، لا يفهم منه بعض ما يفهم من رؤية وجه أحدهما ينظر إلى وجه الآخر. وما تعرفه العين من العين لا تعرفه بألفاظ، ولكن بأسرار والغليل المتسعّر في دم العاشق، كجنون المجنون يختص برأس…
اقرأ المقالفي النسيان
للأستاذ إبراهيم عبد القادر المازني أعوذ بالله من قولة (أنا)؛ ولكني مصاب بنفسي وهذا عذري، وشر ما أصبت به منها النسيان؛ وحسبك به بلاء عظيماً. وقد صرت بفضله - أو من جرائه - امرأ له الساعة التي هو فيها، فأعفيت من الهموم كما …
اقرأ المقالمحضر جلسة
للأستاذ احمد أمين تذاكر جماعة - من ذوي الرأي - في الأدب العربي وحاجته إلى الإصلاح، وفيما له من ثروة قديمة تحتاج إلى الإحياء، واقترحوا أن يكونوا جمعية للأخذ بناصر الأدب والنشر ذخائره؛ وكان من بينهم من ينتسب إلى الجامعة ال…
اقرأ المقالالعالم المسرحي والسينمائي
على ستار سينما رويال نشيد الأمل إنتاج شركة أفلام الشرق وإخراج أحمد بدرخان ظهرت كلمة (النهاية) على شاشة سينما رويال فكانت إيذاناً بانتهاء عرض فيلم نشيد الأمل، فضج الناس بالتصفيق وتطلعوا إلى الشرفة حيث تجلس الآنسة أم كلثوم…
اقرأ المقالالنقد
سلسلة الموسوعات العربية معجم الأدباء للدكتور عبد الوهاب عزام كان للأستاذ محمود مصطفى أرباً في أن يصدني عن نقد معجم الأدباء، أو مصلحة في أن يحسب من المجادلين عن ناشري الكتاب. فهو لا يألو جهداً في أن يشغلني بمناقشة غير سدي…
اقرأ المقالالبريد الأدبي
الأدب العربي الحديث جاء في جريدة (النوفيل ليترير) الفرنسية ما يأتي: كثيراً ما يقال ومازال يقال: إن تلك الصلة الوثيقة التي تجمع الشرق والغرب لا يجب إنقاذها مما هي سائرة إليه فحسب، بل يجيب تمكين أواصرها، وتوثيق عراها؛ وهذا…
اقرأ المقالالفنون
رمبراندت للدكتور أحمد موسى أراد الله أن يكون خلود الشخصية وقفاً على الغنى أو الجاه، كما شاء ولا راد لمشيئته أن يمنح الإنسان عقلاً يميز به موضع الجمال في خلقه، فيقدسه ويستلهم منه وحياً لحياته التي لا تعتبر حياة بمعناها ال…
اقرأ المقالتأملات. . .
المصباح الناعس للأديب احمد فتحي مرسي خافقٌ في الظلام كالأملِ البا ... سم قد فاض في القلوب وَرَفّا هامسٌ كالشفاه تهمسُ في رف ... قٍ بما نمَّ عن أساها وَشفّا ناعس كالجفون أدركها الأي ... نُ فَلبَّى الكرى نداها وَخَفّا باسم…
اقرأ المقالإلى شباب الوادي
للأستاذ محمود الخفيف تنفّس صُبحكمو المنتظر ... فلله هذا الصباحُ الأغرْ تهَلَّلَ في المهد سمحَ الجبين ... رفيف الحواشي بِهيَّ الغُرر على جانبيه يفيضُ اليقينُ ... ويلمعُ في مُقلتيهِ الظّفرْ وتضحك بين يديه المنى ... وتبدو ا…
اقرأ المقالهكذا قال زرادشت
9 - هكذا قال زرادشت للفيلسوف الألماني فردريك نيتشه ترجمة الأستاذ فليكس فارس أفيحلو لكم، أيها الاخوة، أن يخنقكم ما يتبخر من أشواق هؤلاء المسوخ؟ حطموا النوافذ واقفزوا منها لتنجوا بأنفسكم حاذروا هذه الأبخرة الخانقة وابتعدوا…
اقرأ المقالتاريخ العرب الأدبي
11 - تاريخ العرب الأدبي للأستاذ رينولد نيكلسون ترجمة حسن محمد حبشي الفصل الثاني وأمضى عدي فترة من الزمن في سورية وخاصة في دمشق حيث يقال إنه نظم فيها أول قصيدة. ولما مات أبوه حينئذ هجر مقامه في الحيرة واهتم بالصيد والقنص …
اقرأ المقالبناء العلم
للسير جيمس جنز ترجمة إبراهيم البرسي إذا ما تجمع لدى الباحثين قدر مناسب من الحقائق في ناحية من نواحي العلمية، فالخطوة التالية تكون محاولة إيجاد قاعدة عامة تربط هذه الحقائق جميعها؛ وقد تتفق هذه القاعدة أولا تتفق مع الاعتبا…
اقرأ المقال