ليستريح مَن يقرأ. و أن يُسيغ أبناؤنا قواعد لغتهم، كما تُسيغ حلوق الصبيان [غزْل البنات!!] (1) .

و إنّا لنعلم أنْ سيقالُ: هذا كلامٌ مجرّد. يسهل قولُه، و يستحيل تطبيقه.

و نجيب: كلّا، ماهو بالمجرَّد و لا المستحيل. ولقد جرّبناه، فوجدناه شاقًّا عسيرًا، و لكنه لم يكن مستحيلًا. فلقد أنفقتُ من العمر مُصعِدًا نحو هذه الغاية، أكثَر من ستّ سنوات، منقطعًا إلى ذلك انقطاع المستغرَق المفتون، فلو صوّتَ إنسان لكدت أطير!! معرضًا عن كل شيء في الحياة، ملازمًا الكتاب و الحاسوب، ثلاث عشرة ساعة كل يوم في الأقلّ. حتى لقد أساء ذلك إلأى صحّتي؛ و أعان الله، فكان هذا الكتاب.