20 -حدثنا علي ثنا جرير بن عبد الحميد عن الأعمش عن ثابت بن عبيد عن زيد بن ثابت قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم «يا زيد هل تحسن بالسريانية؟» فقلت لا فقال «تَعَلَّمْهَا فإنها تأتينا كتبٌ» قال فتعلمتها في سبع عشر يوما

21 -حدثنا علي ثنا سليمان أبو داود ثنا عبد الرحمان بن أبي الزناد قال حدثني أبي عن خارجة بن زيد عن زيد قال لما قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة قيل له يا رسول الله هذا الغلام من بني النجار قد حفظ مما أنزل عليك كذا وكذا سورة قال فدعاني رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال «يا زيد إني لا آمَنُ اليهود على كتابي فتعلم كتابهم» قال فتعلمته في بضعة عشر يوما فكنت أكتب لرسول الله صلى الله عليه وسلم وأقرأ كتبهم إليه