بسم الله الرحمان الرحيم

كتاب الطهارة

-باب آداب قضاء الحاجة

62-عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ:

"كَانَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيه وسَلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ".

-وفي رواية:"كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ".

-وفي رواية:"كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم إِذَا أَتَى الْخَلاَءَ قَالَ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبِيثِ، أَوِ الْخَبَائِثِ".

قَالَ شُعْبَةُ: وَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا.

-وفي رواية:"أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلى الله عَلَيه وسَلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ".

-فوائد:

الْخَلاَء، وَالْكَنِيف، وَالمِرْحَاض، كُلّهَا مَوْضِع قَضَاء الْحَاجَة.

الْخُبْث، جَمْع خَبِيث، وَالْخَبَائِث جَمْع خَبِيثَة، يُرِيد ذُكْرَان الشَّيَاطِين وَإِنَاثهمْ، قَالَهُ الْخَطَّابِيُّ وَابْن حِبَّان وَغَيْرهمَا.

والْخُبُث بِضَمِّ الْبَاء وَإِسْكَانهَا، الْخُبْث فِي كَلاَم الْعَرَب المَكْرُوه، فَإِنْ كَانَ مِنْ الْكَلاَم فَهُوَ الشَّتْم، وَإِنْ كَانَ مِنْ المِلَل فَهُوَ الْكُفْر، وَإِنْ كَانَ مِنْ الطَّعَام فَهُوَ الْحَرَام، وَإِنْ كَانَ مِنْ الشَّرَاب فَهُوَ الضَّارّ.

أخرجه أَحمد، والدَّارِمي، والبخاري، ومسلم، وأَبو داوُد، وابن ماجة، والتِّرمِذي، والنسائي.