20 -ترجمة كتاب البيطرة - في الطب

21 -ترجمة تاثير الروحانيات في المركبات واعمال الصور ودفع الامراض وحلولها لبليناس

22 -ترجمة كتاب جالينوس في النبض للمتعلمين

23 -تركيب الادوية بحسب المواضع الالمة لجالينوس الحكيم - في الطب.

24 -تركيب العين وعللها وعلاجها - في الطب

25 -تفسير جالينوس لكتاب المرض الوافد

26 -تقدمة المعرفة لابقراط الحكيم - في الطب

27 -جوامع اربعة عشرة مقالة من كتاب جالينوس في حيلة البرء - في الطب

28 -جوامع معاني الخمس لجالنيوس الحكيم.

29 -جوامع حنين بن إسحاق في اثار العلوية لارسطاطاليس

30 -جوامع مقالة جالينوس في التدبير الملطف

31 -جوامع كتاب جالينوس في البحران

32 -جوامع كتاب تيماووس في علم الطبيعي لجالينوس

23 -حفظ الاسنان واستصلاحها - في الطب

33 -حكمة العين

34 -رسالة حنين بن إسحاق إلى علي بن يحي في ذكر ما ترجم من كتب جالينوس بعلمه وبعض ما لم يترجم

35 -رسالة في ان الضوء ليس بجسم

36 -رسالة في الطب

37 -رسالة في الضوؤ وحقيقته - في الطبيعيات

38 -رسالة في اجزاء الطب لجالينوس الحكيم

39 -رسالة في كيفية ادراك الديانة