3 -تخميس قصيدة بانت سعاد لكعب بن زهير (ت)

4 -تخميس القصيدة المضرية للبوصيري (ت)

5 -تخميس القصيدة المنفرجة لابن النحوي (ت)

6 -تخميس لنحيفي علي غزل (صف صف) للباقي (ت)

7 -تخميس ملمع لقصيدة"بانت سعاد"

8 -تخميس ملمع لمنظومتين لعبد الرحمن الجامي (ت)

9 -تخميس ملمع لغزل حافظ شيرازي (ت)

10 -تخميس نعت عمر روشني (ت)

11 -ترجمان الاشواق (منظوم) (ت)

12 -ترجمة وتخميس قصيد ة البردة للبوصيري (ت)

13 -ترجمة المثنوي لمولانا جلال الدين الرومي (ت)

14 -ترجمة المقامة الحلبية - من مقامات الحريري (ت)

15 -ترجمة المقامة الصورية - من مقامات الحريري (ت)

16 -حيلة الأنوار في مدح النبي المختار

17 -ديوان نحيفي - في الأدب (ت)