فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَقُلْتُ أَوْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ قَدْ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ * [رواه مسلم]
-وحدثناه أَحْمَد بْن عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّاد عَنْ أَيُّوب وَيُونُسَ وَالْمُعَلَّى بْن زِيَادٍ عَنِ الْحَسَن عَنِ الْأَحْنَفِ بْن قَيْسٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رسول الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ وحدثني حَجَّاجُ بْن الشَّاعِرِ حَدَّثَنَا عَبْد الرَّزَّاقِ مِنْ كِتَابِهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَر عَنْ أَيُّوب بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ حَمَّاد إِلَى آخِرِهِ * [رواه مسلم]
-وحدثنا أَبُو بَكْرِ بْن أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ ح وحدثنا مُحَمَّد بْن الْمُثَنَّى وَابْن بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّد ابْن جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْن حِرَاشٍ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِي صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم قَالَ إِذَا الْمُسْلِمَانِ حَمَلَ أَحَدُهُمَا عَلَى أَخِيهِ السِّلَاحَ فَهُمَا عَلَى جُرْفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ دَخَلَاهَا جَمِيعًا * [رواه مسلم]
-حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا حَمَّاد بْن زَيْدٍ عَنْ أَيُّوب وَيُونُسَ عَنِ الْحَسَن عَنِ الْأَحْنَفِ بْن قَيْسٍ قَالَ خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِيدُ يَعْنِي فِي الْقِتَالِ فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم يَقُولُ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ حَدَّثَنَا مُحَمَّد ابْن الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْد الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَر عَنْ أَيُّوب عَنِ الْحَسَن بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ مُخْتَصَرًا [رواه أَبُو دَاوُدَ]
-أَخْبَرَنَا أَحْمَد بْن سُلَيْمَان قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَان عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ إِذَا حَمَلَ الرَّجُلَانِ الْمُسْلِمَانِ السِّلَاحَ أَحَدُهُمَا عَلَى الْآخَرِ فَهُمَا عَلَى جُرُفِ جَهَنَّمَ فَإِذَا قَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَهُمَا فِي النَّارِ * [رواه النسائي]
-أَخْبَرَنَا عَلِي بْن مُحَمَّد بْن عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَام عَنِ الْحَسَن عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِي صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُرِيدُ قَتْلَ صَاحِبِهِ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ * [رواه النسائي]
-أَخْبَرَنَا مُحَمَّد بْن الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْن عُمَرَ بْن إِبْرَاهِيم قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنِ الْحَسَن عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ قَالَ رسول الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وسلم إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ * [رواه النسائي]