الوقاية والسياسة العامة والأخلاقيات: قضية التبغ ... دكتور روي برانسون ... الرئيس المساعد، الائتلاف بين الأديان عن التدخين والصحة ... أمريكا ... أولا، هذا العرض يستكشف المنظور الدراسي للمشكلة. فحجم الوفيات الناتجة عن التبغ 3000000 سنويا تفوق تلك الناتجة عن الأيدز، أو النزاعات العرقية في كمبوديا، أو رواندا أو البوسنة والهرسك عدة مرات. إن الخسارة العالمية في الأرواح الإنسانية بسبب التبغ، سواء كانت منتشرة بين أعداد كبيرة من الأفراد"epidemic"او علي مساحات كبيرة من الأرض"pandemic"، لهي، بكل وضوح، إبادة جماعية ترتكب عن عمد من قبل شركات التبغ متعددة الجنسيات بمساعدة الحكومات الوطنية في أماكن عدة. ... ثانيا، هذا العرض يعطي أملا قويا في إمكانية وقف هذه الإبادة الجماعية، فهو يوضح بإيجاز أي من السياسات الحكومية أظهرت مقدرتها علي الحفاظ علي الأرواح. وقد أظهرت الخبرة في مناطق مختلفة من العالم إمكانية تقليل الوفيات المرتبطة بالتدخين عن طريق السياسات الحكومية، مثل رفع أسعار منتجات التبغ عن طريق فرض الضرائب، والحد من الدعاية، والتمويل الحكومي للدعاية المعاكسة في الإعلام، والإجراءات الصارمة على بيع التبغ للصغار. ... ثالثا، في هذه المحاضرة نستكشف كيف أن بعض الأسس الأخلاقية، متضمنة تلك التي تؤيدها تقاليد دينية على نطاق واسع، يمكنها إقناع الموظفين الحكوميين بتبني سياسات للسيطرة على التبغ. ومن هذه الأسس أربعة استجلبت تأييد السيطرة على التبغ وهي: الحفاظ على الحياة، وحماية المعرضين للسقوط مثل الأطفال، وقول الحقيقة، وحرية الاختيار. وبالإضافة إلى المبادئ الدينية، تقدم التقاليد الدينية والمجتمعات رموزا قوية يمكن أن تجيز التحولات الثقافية الأساسية التي تصاحب التغيرات الحادثة في سياسة السيطرة على التبغ.