5.إلى أي حد يستطيع الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب أن يقنع المؤسسات أو الهيئات أو الجمعيات ذات، العلاقة بأهمية الآداء الثقافي المتكامل فيما بينها أولا، وما هي الأولويات الإنجازية المتصدرة التي يمكن أن يتكامل فيها معها ثانيا؟.

6.هل يمكن تحديد كم ونوع وأهمية المنجزات الثقافية النوعية العربية الحديثة والمعاصرة قصد ترجمتها إلى اللغات الأجنبية الأكثر دورانا وتأثيرا، وعبر دور النشر العالمية المرجعية في الدول الغربية فضلا عل استغلال المواقع الثقافية الجاذبة في الانترنيت؟

7.هل يمكن للاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب أن يشرع في إعداد أطالس ومعاجم وموسوعات ثقافية تغطي المجالات الإبداعية والنقدية المتصدرة في راهن أداء اللغة العربية بكل المجتمعات العربية؟

8.كيف يمكن العمل على تكوين وتفعيل مراكز ثقل"لوبيات"ثقافية عربية متكاملة في المجتمعات والدول الغربية نفسها؟

9.إلى أي حد يستطيع الاتحاد أن يتكامل مع فضاءات المجتمع المدني، في الوطن العربي، قصد بلورة وتعميم صيغة"المجتمع الديمقراطي"المتواصل مع خارجه والمنسجم مع خصوصياته الثقافية والحضارية المتجذرة في التاريخ والجغرافيا؟

10.وقبل كل ذلك وأثناءه وبعده إلى أي حد يستطيع الاتحاد العام للأدباء والكتاب العرب أن يتكامل مع المؤسسات أو الهيئات ذات العلاقة