جاء في آخر النسخة الأصل ما لفظه:
تم شعر أبي الأسود.
في نسخة أصله المنقول عنها ما صورته: تم شعر أبي الأسود وكتبه عفيف بن أسعد لنفسه من نسخة بخط الشيخ أبي الفتح عثمان بن جني - أيده الله - ببغداد في صفر من سنة ثمانين وثلاثمائة.
انتهى.
وجاء في آخر النسخة"س"ما نصه:
تم شعر أبي الأسود. وكتب عفيف بن أسعد لنفسه من نسخة بخط الشيخ أبي الفتح عثمان بن جني - أيده الله - ببغداد في صفر من سنة ثمانين وثلاثمائة. انتهى.
هكذا صورة الأصل وكتب محمد بن الشيخ طاهر السماوي في النجف لثلاث خلون من شعبان سنة اثنتين وأربعين وثلاثمائة وألف حامدا لله مصليا على رسول الله وآله آل الله مسلما
قوبل على نسخة الأصل المأخوذة بالتصوير الشمسي من مكتبة ليبزك الا ما زاغ عنه البصر محمد السماوي