فقال أبو الأسود لأبي الجارود:

الطويل

1 -أَبلِغ أَبا الجارودِ عَنّي رِسالَةً ... أَفي كُلِّ قَولٍ قُلتُهُ أَنتَ آخِذُ

2 -تُوَقِّذُ قَولي كَي تُوَلِّهَ حاجَتي ... وَبَعضُ الكَلامِ لِلكَلامِ مَواقِذُ

أي: يترك حاجته لا إلى هاهنا ولا إلى هاهنا.

3 -أَمِنكَ قَوافٍ قَد أَتَتني كَأَنَّها ... إِذا صابَتِ المَرءَ القِرانُ النَوافِذُ

المقترنة أي سهام نافذة تصيبني وتنفذني.

4 -عَلى غَيرِ شيءٍ غَيرَ أَنّي مُعاتِبٌ ... وَذَلِكَ أَمرٌ سَنَّهُ الناسُ نافِذُ

5 -فَإِن كُنتَ حَقًّا أَنتَ لا بُدَّ آخِذًا ... فَآخِذ بِعِلمٍ قَد تَرى مَن يؤاخَذُ