5 -النسخة الخامسة (د) :

مطبوعة بالحجر، عدد صفحاتها (432) اثنتان وثلاثون وأربعمائة صفحة، خطها نسخي جيد في هوامشها وبين أسطرها تتزاحم الحواشي والتعليقات. على غلافها مكتوب بخط كبير (ملا جامي) وفي بدايتها بأعلى الصفحة بخط كبير (ملا جامي) .

ودون في آخرها(الحمد لله الذي من علينا بإتمام تسويد وتحشية فوائد الضيائية أخذا من النسخ المقبولة والمأخذ بإمعان للنظر والفكر العالية، وهذا آخر ما أردنا جمعه من التحشية ونظمه من الإيضاح مع توزيع البال وتشتت الأحوال وتفاقم الأحزان والمحن لكن الله تعالى جلت حكمته قد وفقنا لإتمامه كما أتمه علينا من البلاغة المختصر المعاني ومن المنطق قول أحمد والفناري على هذا الأسلوب المقبول بين الأنام وحقق لنا الفوز بهذا المرام.

وقد تهيأ الفراغ من نقلها إلى البياض يوم الأربعاء السابع عشر من جمادى الثاني لسنة ثلاث وثلاثمائة بعد الألف بمدينة القسطنطينية صانها الله تعالى عن الآفات والبلية. . . . . وأنا الفقير الحقير المحتاج إلى رحمة ربه القدير الشهير بدولوزادة السيد علي رضا بن عثمان الدوللي القيصري. . . . .

الحمد لمن أنعم علينا بطبع هذا الشرح اللطيف مع التحشية المتقن في القواعد والمباني المنسوب إلى الأفاضل الألمعي عبدالرحمن الجامي أنار الإله مرقده وجعل بحبوحة الجنان مضجعه، وهو في زمن حامي البلاد ومكرم العلماء وملجأ العباد وحاسم عرق أهل الضلال والعناد، أعني به، السلطان الغازي عبد الحميد خان حفت رياض دولته بأزهار المعارف والعرفان في مطبعة عبد الله أفندي القريمي بالرخصة والامتياز، وقد تصادف ختام طبعه في أوائل ربيع الأول لسنة أربع عشرة وثلاثمائة بعد الألف من الهجرة).

وهذه النسخ الخمس بصفة عامة متقاربة في مميزاتها ومآخذها وكان اعتمادي في التحقيق عليها جميعا.

ومن الأخطاء التي اشتركت جميعها فيها تعريف النكرة وتنكير المعرفة وتذكير المؤنث وتأنيث المذكر.

وقد استأنست بثلاث نسخ أخرى، أرجع إليها للاطمئنان على سلامة التحقيق، من هذه النسخ مخطوطتان، واحدة منهما في مكتبة الأوقاف ببغداد برقم (12207) والأخرى في مكتب المتحف ببغداد برقم (26678) .

أما النسخة الثالثة فمطبوعة بالحجر طبع دار طباعة الحاج إبراهيم التبريزي طبع سنة 1293 هـ بخط محمد هاشم بن الحسين التبريزي.