… (حسّان وأهله يخرجون من داخل البيت وقد حمل الأب حقيبة ثياب ضخمة فارغة وحمل كل من الولدين حقيبة ظهر متوسطة الحجم فارغة أيضًا وحملت الأم كيس القروش) .

حسّان…:

سنملأُ الحقائبَ كلَّها بما سنشتريه.

ليلى…:

سنشتري حقائبَ كبيرةً ونملأُها أيضًا.

(يأتي صوت التاجر من الخارج مناديًا بصوت ناعس، يرافق نداءَه صوتُ مزمار)

التاجر…:

ألعاب.. أثواب.. لُبسُ الأحباب.

ألعاب.. أثواب.. لُبسُ الأحباب.

(حسّان وأهله يتوقفون)

حسّان…:

(بحماسة) بابا، بيّاع.

ليلى…:

(بحماسة) بابا، بيّاع.

الأم…:

تعالَوا إليه.

الأب…:

لا داعي. سأناديه. (يسير نحو باب الدار) يا بائع.. يا بائع..

الولدان…:

(يسبقان أباهما نحو الباب) يا بيّاع، يا بيّاع.

الأم…:

كفى، كفى.

(يدخل التاجر ببطء ونعاس كأنه نائم. على كتفيه نير مثبَّت، علّق في أحد طرفيه الثوب الذي تريده ليلى وفي الطرف الثاني الطقم الذي يريده حسّان، والمزمار المعهود في يده)

التاجر…:

ألعاب.. أثواب.. لُبسُ الأحباب. ألعاب.. أثواب.. لُبسُ الـ.. (يفاجأ بالأسرة) أنتم مرّةً أخرى؟!

الأم…:

(بتهكّم) نعم، نحنُ مرّةً أخرى. عندَكَ مانع؟

التاجر…:

الثوبُ بخمسين والطقمُ بخمسين.. المجموعُ مئة.

الأب…:

يا أخي هذا لا يجوز. كانَ معي ألفَ ليرةٍ ورقًا فطلبتَها كلَّها، صارَت عشرة آلافٍ ذهبيّةٍ فطلبتَها كلَّها، والآنَ تطلبُ كلَّ القروش!!؟

التاجر…:

يا ناسُ اسمَعوا وافهَموا: (يشير بالمزمار) لو أنَّ كلَّ بضائعِ الدنيا هي هذا المزمار (ينفخ فيه نفخة قصيرة) ، وكلّ نقودِ الناسِ هي قرشٌ مثقوب (مخرجًا من جيبه قرشًا) .

الأم…:

دعكَ من هذا فالليلُ ينقضي ونريدُ الشراء.

التاجر…:

قبلَ الشراءِ يجبُ أن تعرفوا حسابَ قيمةِ العملة.

الأم…:

أنا أعرف شيئًا واحدًا فقط؛ أنتمُ التجّارُ تتلاعبونَ بالأسعار؛ تستغلّونَ جهلَ الناسِ بالأسعارِ وترفعونَها قدْرَ ما تستطيعون.

التاجر…:

لو تعرفينَ ما الذي يحدِّدُ الأسعارَ لَما تكلِّمتِ هذا الكلام، ولكنتِ اشتريتِ مني بلا مساومة.

الأب…:

سأخبرُكَ ما الذي يُحدِّدُ الأسعارَ وأفحِمُك. هاتِ المزمار (يأخذ المزمار) ، هذا المزمارُ ما سعرُه الآن؟

التاجر…:

عشرةُ قروش.

الأب…:

لو هجمَ الناسُ على الأسواقِ وكلُّهم يطلبونَ شراء المزامير، فكم يصيرُ سعرُ المزمار؟

التاجر…:

كلَّما ازداد الطلبُ عليهِ يزدادُ سعرُه، وربّما يصيرُ ألفَ قرش.

الأب…: