القاموس المحيط: مجد الدين محمد بن يعقوب الفيروزآبادي، تحقيق: مكتب التراث في مؤسسة الرسالة، الطبعة الأولى، 1406هـ.

القرآن الكريم، بدعية ترجمة ألفاظه ومعانيه وتفسيره: عثمان عبدالقادر الصافي، الطبعة الأولى، 1413هـ، المكتب الإسلامي.

الكشاف عن حقائق التنزيل: أبو القاسم، جار الله محمود بن عمر الزمخشري، مكتبة المعارف، الرياض.

كشاف القناع: منصور بن يونس البهوتي، عالم الكتب، بيروت.

لسان العرب: جمال الدين محمد بن منظور، دار صادر، بيروت، 1388هـ.

المبسوط، شمس الدين السرخسي، الطبعة الثالثة، 1406هـ، دار المعرفة، بيروت.

المجموع شرح المهذب: أبو زكريا محيي الدين بن شرف النووي، دار الفكر.

مسند الإمام أحمد: أبو عبدالله أحمد بن حنبل الشيباني، دار صادر، بيروت.

المعجم الوسيط: مجمع اللغة العربية، دار إحياء التراث العربي، الطبعة الثانية.

مناهل العرفان في علوم القرآن: محمد عبدالعظيم الزرقاني، عيسى البابي الحلبي وشركاه.

الموافقات في أصول الشريعة: أبو إسحاق، إبراهيم بن موسى الشاطبي، دار المعرفة، بيروت.

الموسوعة الفقهية (وزارة الأوقاف بالكويت) الطبعة الثانية 1408هـ.

الندوة العالمية حول ترجمات معاني القرآن (مجموعة بحوث) الطبعة الأولى، 1395هـ.

المجلات:

مجلة الاقتصاد الإسلامي، الإمارات العربية (عدد 154، رمضان، 1414هـ) .

مجلة الرسالة الإسلامية (تصدر عن ديوان الأوقاف بغداد) (الأعداد 9، 10) محرم 1389، (الأعداد 84، 85) 1395هـ.

مجلة الهداية الإسلامية، القاهرة، عددا ربيع الثاني وشعبان 1351هـ.

فهرس الموضوعات

التمهيد ... 3

خصائص اللغة العربية التي نزل بها القرآن الكريم ... 4

خصائص القرآن الكريم ... 7

عالمية الإسلام ووجوب تبليغ هذا الدين ... 10

تاريخ ترجمة القرآن الكريم ... 13

تعريف الترجمة ... 20

أقسام الترجمة ... 23

حكم الترجمة ... 27