نَستَوفِقُ اللَهَ لِما نُحِبُّ ... *** ... ما أَقبَحَ الشَيخَ الكَبيرَ يَصبو (1)

في كُلِّ رَأسٍ نَزوَةٌ وَطَربَة ... *** ... رُبَّ رِضىً أَفضَلُ مِنهُ غَضبَة (2)

*كَم غَضبَةٍ طابَت بِها المَغَبَّة * (3)

يا عاشِقَ الدُنيا تَسَلَّ عَنها ... *** ... وَيلي عَلى الدُنيا وَوَيلي مِنها (4)

ما أَسرَعَ الساعاتِ في الأَيّامِ ... *** ... وَأَسرَعَ الأَيّامَ في الأَعوامِ

لِلمَوتِ بي جِدٌّ وَأَيُّ جِدِّ ... *** ... وَلَستُ لِلمَوتِ بِمُستَعِدِّ

هَل أُذُنٌ تَسمَعُ ما تسمع ... *** ... قَوارِعُ الدَهرِ الَّتي تُقَرِّع ُ (5)

ما طابَ فَرعٌ لاَ يَطيبُ أَصلُهُ ... *** ... اِحذَر مُؤاخاةَ اللَئيمِ فِعلُهُ

اِنظُر إِذا آخَيتَ مَن تُؤاخي ... *** ... ما كُلُّ مَن آخَيتَ بِالمُؤاخي

الحَمدُ لِلَّهِ الكَثيرِ خَيرُهُ ... *** ... لَم يَسَعِ الخَلقَ جَميعًا غَيرُهُ

مَن يَشتَكِ الدَهرَ يَطُل في الشَكوى ... *** ... الدَهرُ ما لَيسَ عَلَيهِ عَدوى (6)

لَم نَرَ مَن دامَ لَهُ سُرورُ ... *** ... وَصاحِبُ الدُنيا بِها مَغرورُ

نَعوذُ بِاللَهِ مِنَ الشَقاءِ ... *** ... ما أَطمَعَ الإِنسانَ في البَقاءِ

لَم يَخلُ مِن حُسنِ يَدٍ مَكانُهُ ... *** ... وَالمَرءُ لَم يُسلِمَهُ إِحسانُهُ (7)

(1) - يقال صبى وتصابي إذا مال إلي الجهل والفتوة

(2) - النزوة: التفلت والسَوْرِة

(3) - المَغَبَّةِ، بالفَتْحِ والغِبُّ، بالكسر: عاقِبَةُ الشَّيْء

(4) -تسل من السلو: وهو نسيان الشيء والذهول عنه

(5) - جمع قارعة وهي الداهية

(6) - العدوى: طلبك إلى وال ليعديك على من ظلمك, والعدوى النصرة والمعونة ومنه:استعداه: نصره وأعانه

(7) - يسلمه:أسلم فلان فُلانًا إذا ألْقاه إلى التهلَكة ولم يَحْمه من عدُوِّه ومنه الحديث: «المُسْلم أهو المسلم لا يظلِمُه ولا يُسلمه» .