(مِثلُها تُخرجُ النَّصيحةَ للقوْ ... مِ فَلاةٌ مِن دونها أَفلاءُ)

معناه: هذه القرابة بيننا وبينك أيها الملك تخرج نصيحتنا لك، ثم قال: (فلاة من دونها أفلاء) يعنى

نصيحة كثيرة واسعة مثل الفلاة التي دونها أفلاء كثيرة. والأفلاء على هذه الرواية: جمع فلا؛ وفلًا:

جمع فلاة. قال الشاعر:

إليك أبا حفص تعسَّفتِ الفلا ... بِرَحلَي فَتلاءُ الذّراعين جلعدُ

ويروى: (فلاء من دونها أفلاء) ، أي يتولد من النصيحة مثل الفلاء، وهو جمع فلو. والفلو يخدع

بالشيء بعد الشي حتى يسكن، ثم يفلي عن أمه: يفطم. فالأفلاء على هذه الرواية: جمع فلو، وهو

على مثال قولهم عدو وأعداء.

والفلاة مرفوعة على التكرير، كأنه قال: مثلها فلاة. والأفلاء رفع بمن، ومثل الظاهرة رفع بما عاد

من تخرج.

تمت القصيدة بغريبها وأخبارها ومعانيها.