كلُّ أَلِفٍ رابِعَةٍ أو خَامِسَةٍ أو سَادِسَةٍ في اسْمٍ أو فِعلٍ، تُكْتَبُ يَاءً نِيَابَةً عن الأَلِف، سواءٌ أكانَ أصلُها اليَاءَ أمِ الوَاوَ، أمْ كانَتْ زَائِدةً للإلْحاقِ (=الإلحاق) أو التَّأنيثِ أو لِغَير ذلك، نحو"حُبْلَى"و"ملْهَى"و"مغْزَى"و"أعْطَى"و"يخْشَى"و"الخَوْزَلَى"و"اقْتَضَى"و"اعْتَزَى"و"يخْتَشَى"و"مسْتَقْصَى"و"استًقْصى"و"يسْتَقْصَى"و"قبَعْثَرى"إلاَّ إنْ كان فِعْلًا، فإذا كانَ اسمًا كُتِب بالياءِ"يَحْيَى"فَرْقًا بين الفعلِ والاسم، وكلُّ فعلٍ مِنْ هذا النوعِ نُقِل إلى العَلَميَّةِ كُتِب بالياء إذا اتَّصلتِ الكلمةُ بالضمير نحو"استَقْصاه"و"اقْتَضاه"كُتِبت بالألفِ على ظَاهرِ لَفْطها.