السيرة الذاتية

الاسم: ... د. محمد بن عبدالقادر برادة

مكان الميلاد وتاريخه: ... مكناس 1970م ... الجنسية: مغربي

عنوان المراسلة: ... كلية الآداب والعلوم الإنسانية بتطوان، ص. ب 210، مرتيل ـ تطوان

المؤهل العلمي: ... دكتوراه

مكان الحصول عليه وتاريخه: كلية الآداب والفلسفة (مدريد) 2000م

الدرجة العلمية: ... دكتور

التخصص العلمي العام: ... اللسانيات

التخصص العلمي الدقيق: ... اللسانيات المطبقة على الترجمة

العمل الحالي: ... أستاذ التعليم العالي

أهم المؤلفات في مجال السنة النبوية:

أهم المؤلفات في مجال السيرة النبوية:

أهم المؤلفات الأخرى:

(أ) الكتب:

1)ترجمة رواية وادي الدماء لعبدالمجيد بن جلون

(ب) البحوث:

1)دراسة ترجمات معاني القرآن الكريم بالإسبانية

2)علم القواعد الإدراكي للانجاكير

3)البرهنة

4)التأثير النحوي والتشكيلي للغة العربية على اللغة الإسبانية

5)الشكل العربي

المشاركة في المؤتمرات:

1)المستوى الرابع الأساسي للوساطة الاجتماعية بالهجرة: مدريد 2001م

2)الملتقى السابع حول الترجمة - المعهد الجامعي للغات العصرية والمترجمين: جامعة Compluteuse بمدريد 1999م

3)أوربا والعالم العربي بين الحدود والجوار: نويستراسنيورادي، أمريكا

4)ترجمة الأدب العربي المعاصر: مدرسة المترجمين، طليطلة 1998م

المشاركة في الندوات:

1)ترجمة معاني القرآن الكريم: مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة

2)ترجمات القرآن الكريم إلى اللغة الإسبانية: المجلس الأعلى للبحث العلمي

3)الثقافات الثلاث بإسبانيا، مائدة مستديرة: مدرسة القسيس خوان نحيطاني، مدريد

4)عدة محاضرات حول الهجرة في مقرات جمعيات عدة في بلديات مدريد، الكركون.