بحث في نشأة المصطلحات الفلسفية في الإسلام وتطورها, وبيان لدور المترجمين والمعتزلة في نشأتها وفى تطويرها. وبحث في طبيعة هذه المصطلحات وطرق صوغها.

-مجلة المجمع جـ 7, ص 261-268, ونشر البحث في محاضر جلسات الدورة 14، ص 556-564

[907] الفكر واللغة

بحث فلسفى لغوى في علاقة الفكر باللغة, وفى تأثير كل منهما بالآخر. الفكر مؤثر في نشأة اللغة عند الطفل, ومؤثر في حفظ اللغة وتبادلها, لأن الذاكرة هى دعامة الحفظ والتبادل, وللحياة الفكرية أثر في نهضة اللغة ونموها.. وللغة أثر قوى في التفكير, فهى مادنه ودعامته وهى وسيلة تحديد الأفكار وتميزها بعضها عن بعض, وهى سبيل تداول الأفكار... واللغة ثمرة التفكير وشرط وجوده وتحققه في الوقت نفسه. ثم حديث عن اللغة العالمية والمثالية وكيف نستفيد مما سبق من موضوعات في العمل بالمجمع في المصطلحات وغيرها.

-مجلة المجمع جـ 9, ص 9-13, ونشر البحث في محاضر جلسات الدورة 18, ص 495-499, وعليه تعقيبات ص 500-504

[908] مدى حق العلماء في التصرف في اللغة

بحث مفصل عن اللغة العلمية ومدى تصرف العلماء فيها من خلال معالجة الموضوعات الآتية:1-تعريف العلم وقوانينه 2- المصطلح والعلم 3- المصطلح واللغة 4- المصطلح والعلماء 5- حق العلماء في وضع المصطلح 6- مدى هذا الحق 7- المجمع والمصطلحات العلمية.

-مجلة المجمع جـ 11، ص 143-151, وعليه تعقيبات, ص 152-156, ونشر البحث في محاضر جلسات الدورة 21، ص 484-492, وعليه تعقيبات ص 492-497

[909] المعجم العربى في القرن العشرين

تعريف موجز بالمعاجم العربية القديمة وغناها وتنوع طرق البحث فيها. وتعريف بنشأة المعجم العربى الحديث وجهود اللغويين في تطويره كالشدياق والبستانى والشرتونى. وبيان لجهود المجمع في تأليف معاجم حديثة مثل المعجم الوسيط, والمعجم الكبير.

-مجلة المجمع جـ 16, ص 7-12

[910] المصطلحات العلمية المعاصرة