بحث يتناول بالدراسة قضية هل ألفاظ القرآن كلّها عربية أم أن فيه ألفاظًا معربة وألفاظًا باقية على أصولها الأعجمية؟ ويوجز بعض الخلافات حول هذا الموضوع, ويسلّط الضوء على المقصود بالتعريب, ويخلص إلى أنّ اشتمال القرآن على ألفاظ معربة لا يعنى أنه اشتمل على ألفاظ غير عربية, لأنّ المعرّب أصبح لفظًا عربيًّا لا أعجميًّا. ثم يعرض البحث أخيرًا جدولًا ببعض الألفاظ التى وردت في القرآن الكريم من أصول غير عربية.

-مجلة المجمع جـ 63, ص 136-152

الحاج صالح (عبد الرحمن)

[275] اللغة العربية بين المشافهة والتحرير

بحث يتناول اللغة العربية ما بين التعبير الشفاهى العفوى المتعرض للتحول السريع من حيث مدلولات الألفاظ ومن حيث البنية والنظام الصوتى والنحوى الصرفى, وبين التعبير الكتابى الذى هو بطىء التحوّل. وفى النهاية يعرض البحث بعض ما يمكن أن يتصور من الوسائل والتدابير للتخفيف من وطأة الثنائيّة, في مستوى البحوث العلميّة, وفى مستوى التكوين وفى مستوى وسائل الإعلام والمسرح والسينما.

-مجلة المجمع جـ 66, ص 114-133

[276] الجملة في كتاب سيبويه

بحث يناقش مفهوم الجملة عند سيبويه, وما يقتضيه التصوّر العربى الأصيل للجملة من المفاهيم العلمية الأساسية من حيث منهج التحليل اللغوى ونظرية المعرفة العلمية عامة, فيتناول عدم وجود مصطلح جملة في كتاب سيبويه, والتمييز بين النظرة إلى الكلام كخطاب والنظرة إليه كبنية, والكلام كخطاب أو كحدث إعلامى, والكلام كلفظ دال له بنية. كما يتناول البحث إثبات قانون امتناع تقديم المعمول الأول على عامله, وجواز التقديم والتأخير ما عدا المعمول الأول بالنسبة إلى عامله, والإجراء على الموضع, وانشغال الفعل بضمير إجراء والظروف, وإعمال الأفعال الناسخة وإلغاؤها, والحذف والإضمار للاختصار أو لعلم المخاطب برؤية الحال.

-مجلة المجمع جـ 78, ص 98-114