اشتقت لغة العصور الوسطى العربية عددًا صغيرًا من المصطلحات الفنية المشتقة من الضمائر المركبة من ثلاثة جذور أحادية الصامت . من أمثلة ذلك: / أنانية ?ana:nijjat/ و هَوية huwijjat/56 .

رابعًا: الأشكال التى تشير إلى عناصر لغوية (خ ز) والمكونة من جذر ثلاثى الصوامت ?CCC = R1R2R3: الأسماء العامة والأسماء الخاصة .

1ــ بنية العناصر اللغوية (خ ز) المؤلفة من الجذر ثلاثى الصوامت ?CCC:

فى اللغة القديمة ، كانت العناصر اللغوية (خ ز) والمكونة من الجذر الثلاثى الصامت ، تتكون من الجذر ?R1V1R2R3 والذى يتميز بأنه سلسلة من العناصر اللغوية (خ ز) لعدم وجود صائت بين R2R3 . وفى هذه السلسلة كان الصائت (V1) الواقع بين (R1) و (R2) يشير إلى صيغة العاقل .

ولذلك كان شاهد صيغة (العاقل) -على ما يبدو- هو الصائت المفتوح القصير (الفتحة a/) ، وكان شاهد غير العاقل هو الصائت القصير المكسور (الكسرة i) . ولم يكن الصائت القصير المضموم (الضمة u ) سوى صائت تغير إلى نظيره المكسور / i/ . أمثلة لذلك: / أهلْ ?ahl/ وكَلبْ kalb/ و /نخل nakl/ و /جِسمْ zism/ و /مِلح milh/ و /عِلم 'ilm/ و /دُهن duhn/ و /جُبن zubn/ و /خُبز kubz/ .

ولما اختفت صيغة العاقل ، صار الصائت القصير المفتوح /الفتحة a/ عامًا في الصيغ التى ليس بها أية حتمية تؤدى إلى ظهور الصائت /i/ أو الصائت /u/ ، كما في: شئ saj? و شِبل sibl و دُب dubb .

إن صيغ التصريف الدلالية التي ليس لها عمومية الصيغ التي تستبدلها ، ولدت عددا من الجموع ؛ ولذلك فالثلاثة أمثلة التي سبق ذكرها (دهن-جبن-خبز) تنتمى إلى عناصر لغوية دالة على الطعام .