والنمو الظاهرى للأجناس"ثلاثةُ كلابِ /ثلاثُ كلباتٍ"يُفسَّر بالخلط بين الجذر تاء ، وهو الوحدة الصرفية للزمن العام وبين حرف التاء المربوطة وهى الوحدة الصرفية للمؤنث ؛ وهذه الوحدة الصرفية (التاء المربوطة) المختلطة مع علامة التأنيث تصبح عديمة الفائدة أمام اسم وحدته الصرفية المؤنثة (تاء) ، ولهذا اُختصرت/ ثلاثةُ كلباتِ/ بـ / ثلاث كلباتِ/ بينما يظل التركيب /ثلاثةُ كلابِ/ غير متغير .

والعدد 1 يلفظ"وحْدَةْ"ويستخدم مثل الصفات العددية الأخرى ، أو ينطق /أحَد ، إِحدى / والتى تشير إلى جزء من جمع . مثال لذلك: (أحدُ الكلابِ) و (إِحدى الكلباتِ) ؛ أما العدد 2 فيلفظ"اثنانِ"و"اثنتانِ"ويستخدم كعلامة إعرابية للمثنى ، أى كتوسيع تشخيصى .

أما الفاظ العقود من 20 إلى 90 (20:عشرون ؛ 30: ثلاثون ؛ 40: أربعون 50: خمسون ؛ 60: ستون ؛ 70: سبعون ؛ 80: ثمانون ؛ 90: تسعون) فمكونة من إضافة الوحدة الصرفية للجمع للأعداد المقابلة للوحدات93. والعدد (20) هو العدد الوحيد الذى يبدو جمعًا شكليا للعدد (10) وليس للعدد 2 . ولقد أدى ثبات الصيغ إلى وجود (عِشرونَ) . والواقع أن العدد (عَشرونِ) حاصل (2X 10) انشق عن هذا الثبات الصيغى . أما /اثنانِ/ ، فتشخيصها للمثنى أعاق استخدامها . ومن أمثلة ذلك: (ثلاثون كلبا ؛ ثلاثون كلبةً) .

والأعداد الفردية les nombres intermediaires بين الجذور الزوجية racines rondes تتطلب جذرين: جذرا يشير للوحدة الآحادية وآخر يشير للوحدة العشرية .