قال الحافظ في الفتح: أي رغبة في رفدك وثوابك، (ورهبة) أي خوفًا من غضبك وعقابك. (1)

وقال صاحب النهاية في الحديث المذكور: الرهبة: الخوف والفزع. (2)

فأرى ضرورة مراعاة ذلك الفرق الدقيق بين كلمة (الإرهاب) ، و (الإرعاب) المناسبة لكلمة (terrorism) اللاتينية الأصل. (3)

ظهور مفهوم الإرهاب في الغرب (Terrorism) :

وتجدر الإشارة إلى أن تعبير (الإرهاب) هو من ابتداع الثورة الفرنسية، ولم يتبلور الإرهاب واقعيًا إلا في عام 1793م، وكان ذلك عندما أعلن روبسبير (Robespierre) بداية عهد الإرهاب أو الرهبة (Reign of Terror) في فرنسا بتاريخ (10 مارس 1793م - 27 يوليو 1794م) (4) ، ومن اسم هذا العهد اشتقت اللغتان الإنجليزية والفرنسية كلمة (Terrorism) بالإنجليزية وبالفرنسية، بمعنى (الإرهاب) ، فخلال الثورة الفرنسية مارس روبسبير ومن معه من أمثال سان جيست (S.Just) وكوثون (Couthon) العنف السياسي على أوسع نطاق، حيث قادوا حملة إعدام واسعة شملت كل أنحاء فرنسا، حتى قُدِّر عدد من أُعْدِموا في الأسابيع الستة الأخيرة من عهد الإرهاب 1366 مواطنًا فرنسيًا من الجنسين في باريس وحدها، غير من أعدم في المدن الأخرى.

(1) فتح الباري، شرح صحيح البخاري،ابن حجر العسقلاني، ترقيم محمد فؤاد عبدالباقي، مكتبة دار الصحابة، دمشق، ج11، ص111.

(2) النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير، مادة: رهب.

(3) انظر: تساؤلات حول الإسلام وتعليقات، للدكتور: سعيد إسماعيل، رابطة العالم الإسلامي، 1423هـ، ص23 فما بعدها.

(4) الأساليب العاجلة وطويلة الأجل لمواجهة التطرف والإرهاب في المنطقة العربية، عز الدين، ص 422-423؛ الإرهاب في العالمين العربي والغربي، أحمد يوسف التل، عمان - الأردن، ط 1، 1998م، ص 16-17، عز الدين، الإرهاب والعنف السياسي، ص 89.