ويحكى أن سيف الدولة أعجبه البيت فوقع بخطه تحت أقل أقلناك، وتحت أنل يحمل إليه كذا وكذا ألف درهم، وتحت اقطع أقطعناك الضيعة الفلانية بباب حلب، وتحت احمل يقاد إليه الفرس الفلانية، وتحت عل قد فعلنا وتحت سل قد فعلنا فاسل، وتحت أعد أعدناك إلى حالك من حسن رأينا، وتحت زد يزاد كذا وكذا، وتحت تفضل قد فعلنا وتحت أدن قد أدنيناك وتحت سر قد سررناك، فقال أبو الطيب إنما أردت من التسرية فأمر له بجارية وتحت صل قد فعلنا.

ولما أنشد البيت رآهم يعدون ألفاظه، فقال وزاد فيه:

أقل أنل أن صن احمل عل سل أعد ... زد هش بش هب اغفر أدن سر صل

فرآهم يستكثرون الحروف فقال:

عش ابق اسم سد قد جد مر انه رف اسرنل

غظ ارم صب احم اغزا سب رع زع دل اثن نل

وهذا دعاء لو سكت كفيته ... لأني سألت الله فيك وقد فعل

وهو البيت الوحيد في العربية الذي اجتمع فيه هذا العدد الكبير من الكلمات إذ بلغ عددها فيه أربعا وعشرين كلمة، والعجيب أنه لم يعد في البيت الأخير أي فعل من الأفعال السابقة في البيتين قبله، وهذا يدل على إمامته في اللغة، وأخذه بناصية المعجم (1)

(1) انظر يتيمة للثعالبي (1/ 110) وتاريخ بغداد للخطيب (4/ 102) ووفيات الأعيان:

لابن خلكان (1/ 120) والتبيان في شرح الديوان المنسوب للعكبري (3/ 85، 89) والسير: للذهبي (16/ 199) .