ولم تقتصر هذه الظاهرة على الأفعال المعتلة عند طيئ، فإنهم يقلبون كل ياء ألفا، إذا تحركت وتحرك ما قبلها في الأسماء كذلك، فيقولون: ناصاة1، وباداة2، وتوصاة3، وخظاه بظاة4، وفالاة5، وباناة6 وباقاة7، وأوداة8، في: ناصية، وبادية، وتوصية، وخظية بظية، وفالية، وبانية، وباقية، وأودية.

وقد ورد بعض ذلك في شعر طيئ، كقول حريث بن عتاب الطائي:

لقد آذنت أهل اليمامة طيئ ... بحرب كناصاة الحصان المشهر9

ومثل ذلك قول حاتم الطائي:

فقلت لأصباة صغار ونسوة ... بشهباء من ليل الثمانين قرت10

يريد: أصبية، جمع:"صبي".

1 اللسان نصا"20/ 199"وري"20/ 268 والممتع 2/ 557 والمخصص 6/ 40 وتفسير القرطبي 3/ 370."

2 اللسان"نصا"20/ 199 وديوان امرئ القيس 123 والمخصص 6/ 40

3 اللسان"وري"20/ 268.

4 اللسان"خظا"18/ 254

5 مجالس ثعلب 2/ 496.

6 مقاييس اللغة 1/ 302 واللسان"بني"18/ 104 والمخصص 6/ 40

7 الممتع 2/ 557.

8 اللسان"ودي"20/ 263.

9 نوادر أبي زيد 124 وما يجوز للشاعر في الضرورة للقزاز 262 واللسان"نصا"20/ 199.

10 ديوانه ص10.