فهرس الكتاب
المراجع العامة
-صبحي الصالح، مباحث في علوم القرآن، دار العلم للملايين، القاهرة، 1997.
-عائشة عبدالرحمن، التفسير البياني للقرآن الكريم، الجزء الأول والثاني، دار المعارف،القاهرة، 1977 .
-محمد سعيد أسبر، الشامل: معجم في علوم اللغة العربية ومصطلحاتها، دار العودة، بيروت، 1985.
-محمد حسين علي الصغير، تاريخ القرآن، الدار العالمية للطباعة والنشر والتوزيع، بيروت، 1983 .
-هنري س. عبودي، معجم الحضارات السامية، مطبعة جروس برس، لبنان، الطبعة الثانية 1991.
فهرس الموضوعات
مقدمة عامة ... 2
الترجمات المعتمدة للدراسة والمقارنة ... 6
1-الأعلام الجغرافية ... 20
2-أسماء أديان وأقوام ماضية ... 21
3-أعلام أشخاص ... 29
نماذج خاصة من الأعلام وطريقة تعامل المترجمين معها ... 36
خاتمة ... 43
مراجع البحث ... 47
فهرس الموضوعات ... 49