6 -المجاز مثال ذلك الرحمة اشتقت من الرحم (موضع الولد) لأن من مروا بالرحم الواحد يتعاطفون ويرأف بعضهم على بعض ثم شاع ذلك المعنى فنشأ الترادف بين الرحمة وبين الرأفة.

7 -أن يوضع للشيء أكثر من اسم أو يعبر عن المعنى بأكثر من لفظ مع عدم اختلاف الواضع ولكن من باب التوسع في اللغة وهذا أمر لا عجب أن يكون في اللغة.

8 -شدة العناية بالإيقاع اللفظي فالعربي قد يضحى بالفارق في المعنى لأجل ضرورة اللفظ ولتنسيق القوافي في الشعر، والأسجاع ونحو ذلك في النثر، ومع كترة الاستعمال تضيع الفوارق الأصلية في المعنى.

وختامًا: فإن سعة مفردات اللغة وكثرة مترادفاتها هو من عظمة اللغة وهو مساعد على قوة الإبداع فيها ولهذا نلحظ في لغتنا العربية الخالدة هذا التوسع الكبير.

مراجع حول الترادف في اللغة:

1 - (الفروق اللغوية) لأبي هلال العسكري.

2 - (الألفاظ المترادفة المتقاربة المعنى) للرماني تحقيق فتح الله المصري.

3 - (نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد) لليازجي

4 - (الترادف في القرآن الكريم بين النظرية والتطبيق) :لمحمد نور الدين المنجد