لا زال يحدث أثره ... ما زال (لا يزال) يحدث أثره

الكلام الغير مفيد ... الكلام غير المفيد

اعتذر عن الحضور ... اعتذر عن عدم الحضور

تركة المتوفِّي ... تركة المُتَوَفَّى

عَمَّر الرجل مائة سنة ... عُمِّر الرجل مائة سنة

استشهد الرجل ... استُشهد الرجل

تَوَفَّى زيد أمس ... تُوُفِّي زيد أمس

وكان يَحْتَضِرُ احتضارًا شديدًا ... وكان يُحْتَضَر

إضْطَرَّ فلان أن يفعل كذا ... ... أُضْطُرَّ فلان أن يفعل كذا ...

عَنَا الرجل بكذا ... عُنِيَ الرجل بكذا

سوف لن تتكرر ثانية ... لن تتكرر ثانية

سوف لا يحضر ... لن يحضر

لا يجب أن نتمسك به ... لا ينبغي- لا يجوز) يجب ألا ...

لا تنسى ذكر الله ... لا تنَْسَ ذكر الله

لا ترضى عنه بديلا ... لا ترضَ عنه بديلا

لم تواتيه الفرصة ... لم تواته الفرصة

إسقاط الطائرتين التي حلقت إحداهما ... إسقاط الطائرتين اللتين حلقت إحداهما