حملتها على أمر شديد. و"أبرقت بأقطاعٍ"، أي شالت بذنبها، وزخت ببولها."مثل الورس": في لونه. وقوله:"في واحف"، يقال:"ذنب وحفٌ"فقال:"واحفٌ"."جثلٌ": كثيرُ الشعر، يريد: الذنب. ويروى:"بأصفر مثل الورس ..".

28 -أفانين مكتوبٍ لها دون حقها ... إذا حملها راش الحجاجين بالثكل

19 ب/ موضع"أفانين"خفضٌ. والأصمعي كان يرفع ويضمر ما يرفعه. وأراد: بأقطاعٍ"أفانين"، أي: ضروبًا من البول تزخ به. ومكتوبٌ لها الثكل إذا خرج شعر حاجبيه"خدجته"