1.غنية القاري ترجمة ثلاثيات البخاري للنواب صديق حسن خان القنوجي (ت 1307هـ) [1] .

2.ترجمة صحيح البخاري (8 أجزاء) للشيخ أبي تراب عبد التواب بن قمر الدين الملتاني (ت 1366) [2] .

3.تيسير الباري ترجمة صحيح البخاري (عدد صفحاته 3396 صفحة) للشيخ النواب وحيد الزمان الحيدر آبادي (ت1338) [3] .

4.تسهيل القاري ترجمة صحيح البخاري مع فتح الباري وإرشاد الساري ونيل الأوطار (عدد الصفحات 3862) للشيخ النواب وحيد الزمان الحيدر آبادي (ت1338هـ) [4] .

5.ترجمة صحيح البخاري للشيخ محمد داود راز (ت 1981م) (عدد صفحاتها 6436) وقد طبعت هذه الترجمة في دلهي ثم في لاهور [5] .

6.فيض الباري ترجمة وشرح صحيح البخاري (كامل في 30 جزء) للشيخ حافظ أبي الحسن السيالكوتي (ت 1325هـ) [6] .

7.نصرة الباري في ترجمة صحيح البخاري (6 مجلدات) للشيخ عبدالأول الغزنوي (1313هـ) [7] . طبع لأول مرة بمطبعة القرآن والسنة بأمرتسر في الهند.

8.فضل الباري ترجمة صحيح البخاري للشيخ فضل حق دلاوري (لم يتمه وقد أنجز منه خمسة أجزاء فقط) [8] .

(1) - مقال الدكتور حميد الله عبدالقادر للندوة حول الدراسات الحديثية عن النواب صديق حسن خان 2/ 381

(2) - جهود مخلصة للفر يوائي ص152.

(3) - نزهة الخواطر 8/ 516.

(4) - المصدر السابق.

(5) - مقال الشيخ محمد إسحاق البهتي 3/ 730.

(6) - تاريخ الأدب العربي كارل بروكلمان 3/ 167.

(7) - جهود مخلصة للفر يوائي ص110.

(8) - المصدر السابق ص217.