مَاذَا جَرَى أَضْحَتْ سُمَيَّةُ شُعْلَةً (1) تَرْمِي بِطِفْلٍ قَدْ أُصِيْبَ بِعِلَّةٍ كَانَتْ تُدَاعِبُ طِفْلَهَا بِتَلَطُّفٍ ... وَالآنَ تَتْرُكُهُ يَئِنُّ (5) بِجُرْحِهِ ... مَاذَا جَرَى كَانَتْ سُمَيَّةُ مَرْهَمًا (7) ... . ... نَظَرَاتُهَا مَسْمُومَةٌ تُوحِي (2) بِغَمْ وَرَضِيعَةٍ أُخْرَى مُسَرْبَلَةٍ (3) بِدَمْ ... خَوْفًا عَلَيْهِ بِأنْ يُلِمَّ بِهَ سَقَمْ (4) وَكَأنَّ قَلْبَ سُمَيَّةٍ صَخْرٌ أَصَمْ (6) أَخْلاَقُهَا شَهْدٌ (8) وَمَنْطِقُهَا حِكَمْ ... .

1 -الشُّعْلَة: واحدة الشُّعَل. والشُّعْلة والشُّعْلُول: اللَّهَبُ وشَعَل النارَ في الحَطَب يَشْعَلُها أَلْهَبَها

فالتَهَبَت وقيل: الشُّعْلَة شِبْه الجِذْوة وهي قطعة خَشَب تُشْعَل فيها النارُ، وكذلك القَبَس

والشِّهَاب، والمَشْعَلَةُ: الموضع الذي تُشْعَل فيه النارُ.

2 -توحي: تشير والوَحْيُ: الإِشارة والكتابة والرِّسالة والإِلْهام والكلام الخَفِيُّ وكلُّ ما أَلقيته

إِلى غيرك. يقال: وحَيْتُ إِليه الكلامَ وأَوْحَيْتُ.

3 -مسربلة: السربال ما يلبس من قميص أو درع وسربله فتسربل أي ألبسه السربال.

4 -سقم: مرض.

5 -يئن: يصوت، وأَنَّ الرجلُ من الوجع يَئِنُّ أَنينًا صوت.

6 -أصم: صُلْبٌ مُصْمَتٌ، وحَجَرٌ أصَمُّ، وصَخْرَةٌ صَمَّاءُ: صُلْبٌ مُصْمَتٌ والصمَمُ في الحجر

صَلابَتُه.

7 -المرهم: أَلْيَنُ ما يكون من الدواء الذي يُضَمَّدُ به الجرحُ، يقال: مَرْهَمْتُ الجُرْحَ.

8 -شهد: بفتح الشين وضمها، العسل في شمعها.