أَبٌ كَئِيْبٌ (6) عَلَى طِفْلٍ تُدَاعِبُهُ (7) وَالأُمُّ مِنْ لَهَبِ الأَحْزَانِ ذَابِلَةٌ ... يَمُرُّ دَهْرٌ وَقَلْبُ الأُمِّ فِي قَلََقٍ ... حَنَانُ أُمِّكَ يَاحَسَّانُ (9) عِطْرُ شَذَا (10) أَبُوْكَ جَوْهَرَةٌ وَالأُمُّ لُؤْ لُؤَةٌ ... . ... وَالدَّمْعُ فِي عَيْنِهِ مُسْتَرْسِلٌ (3) جَارِيْ فَتُهْتُ (5) فِي حِيْرَةٍ مِنْ حَالَةِ الْجَارِ حُمَّى وَتَحْضُنُهُ أَمْرَاضُ أَخْطَارِ ... حُزْنًا عَلَى الطِّفْلِ مِنْ آثَارِ أَضْرَارِ ... عَلَى الصَّغِيْرِ وَفِي أَعْمَاقِ أَكْدَارِ (8) وَسَلْسَبِيْلٌ (11) وَطَلٌّ (12) فَوْقَ أَشْجَارِ هُمَا الْوُرُوْدُ وَنَهْرٌ بَيْنَ أَزْهَارِ ... ج

1 -ملتو: منثني، ولَوَى يَده لَيًّا ولَوْيًا ثَناها وقَرْنٌ أَلْوى: مُعْوَجٌّ.

2 -القَوْس التي يُرْمى عنها والجمع أَقْوُسٌ وأَقْواس وأَقْياس.

3 -مسترسل: سائل.

4 -الهَلَعُ: الجَزَعُ وقِلّةُ الصبرِ، وقيل: هو أَسْوأُ الجَزَعِ وأَفْحَشُه والهَلَعُ: الحُزْنُ.

5 -تهت: احترت، من تاه إذا ضل وذهب متحيرا وفي الحديث: (إِنك امْرُؤٌ تائِهٌ) . أَي

متكبر أَوضالٌّ متحيِّر.

6 -كئيب: حزين، والكآبةُ: سُوءُ الحالِ، والانكِسارُ من الحُزن واكْتَأَبَ اكتِئابًا حَزِنَ.

7 -تداعبه: تمازحه وداعَبَه مُداعَبةً: مازَحَه، والمُداعَبةُ: المُمازَحةُ والدُّعابةٌ.

8 -أكدار: الكَدَرُ: نقيض الصفاء.

9 -حسان: ابن الناظم.

10 -الشَّذا: شِدَّةُ ذكاءِ الريح الطَّيِّبة.

11 -السَلْسَبيل: عين في الجنَّة، وقيل الخالص الصافي من القَذَى والكدَر.

12 -الطل: المطر الصغار القطر الدائم، وهو أرسخ المطر ندى.

هُمَا سَحَابَةُ أَمْطَارٍ تَصُبُّ لَكُمْ ... إِخْفِضْ جَنَاحَكَ يَا حَسَّانُ مُمْتَثِلًا لِوَالِدَيْكَ حُقُوْقٌ لَوْ عَمِلْتَ بِهَا