أحمد طائل أفندي- وأحمد رمضان أفندي- وأحمد دوغلي أفندي- وأحمد قائد أفندي- يتولّون ترجمة الدروس التي أوكلت إليهم من قبل بركات الخديوي. وكان المصحح لهذه الكتب هو الشيخ إبراهيم عبد الغفار الدسوقي يساعده مبيضون لنسخ الكتب. أما المُصحّحون لهذه الكتب ومن أبرز المدرسين أيضًا السيد صالح مجدي- وعبد الله أبو السعود وهم من أنجح تلاميذ رفاعة في ترجمة الكتب المتعلقة بالفنون والعلوم في عصر محمد علي. وقد تتابع على إدارة المدرسة كل من آرتين بك- جاكيان أفندي- مع اشتراك شارل لامبير في الإدارة، وبقي كذلك حتى نهاية عصر محمد علي.

وفي سنة 1266هـ أي في أوائل عهد عباس الأول عين (علي مبارك بك) ناظر للمدرسة التي ألحقت بها، فيما بعد، مدرستا التجهيزية والمبتدئان، غير أن المدرسة ألغيت بشكل نهائي في أيلول عام 1849م-1261هـ، أي بعد عشرين عامًا حافلة بالجهاد والعمل المتصل في سبيل النهضة العلمية في مصر.

2-المدارس الصناعية:

7-مدرسة الكيمياء: أنشئت عام 1831م-1247هـ بمصر القديمة لتعليم اللغة الفرنسية والصناعات الكيمائية وكان المدرس فيها: ايمو -وخلفه- روشيه.

8-مدرسة المعادن: أنشئت عام 1834م-1250هـ، وكان ناظرها الأول مصري يدعى يوسف كاشف وقد تولى إدارتها في وقت ما السيد لامبير.

9-مدرسة العمليات أو الفنون والصنائع: أنشئت عام 1836م-1252هـ، وكانت في بادئ الأمر، تعني بالناحية العلمية وفي عام 1844م-1260هـ حولت إلى ورشة صناعية وتولى إدارتها المهندس الانكليزي (تيلر) ثم خلفه مهندس انكليزي آخر (جون ماكنتون) .

المدارس الحربية والبحرية