(شتت)

قال الشاعر [1] :

63 -لَشتّانَ ما بين اليزيدين في النَّدى

اللغة: شتّان: اسم فعل ماض بمعنى بعُد بُعْدًا شديدًا، يُقال: (شتّان ما هما) و (شتان ما بينهما) و (شتّان بينهما) أي بعُد وعظُمَ الفرق بينهما.

الشاهد فيه: (لشتّان ما بين) قال الأصمعي: لا يُقال شتّان ما بينهما، أما قول الشاعر السابق فليس بحجّة لأنه مولّد، وإنّما الحجة قول الأعشى:

64 -شتّانَ ما يومي على كُوْرِها ويومُ حيَّانَ أخي جابرِ

اللغة: الكُوْر: الرحل الذي يوضع فوق الناقة ليُركب عليه.

ولكن الأصح ما قاله معظم النحاة بجواز استعمال (شتّان ما بين زيد وعمرو) .

الإعراب:63 - لَشتان: اللام للابتداء. شتان: اسم فعل ماض بمعنى (افترق) مبني على الفتح.

ما: اسم موصول في محل رفع فاعل لشتان. يزيد: بدل مجرور. ابن: صفة للأغر مجرورة.

64 -ما: زائدة. يومي: فاعل شتان مرفوع، والياء مضاف إليه. أخي: بدل من حيان مجرور.

(شلجم)

(1) - الصحاح ص 255 هو ربيعة الرقي، وعجزه: يزيدِ سُليْمٍ والأغرِّ ابنِ حاتمِ. وهو من كلمة له يمدح فيها يزيد بن حاتم المهلّبي ويذمّ يزيد بن أُسيد السلمي.