ما الذي يجعلك أفضل مني، وأنت إبن عمي لا تمتاز عني بشيء، ولا فرق بيننا لا في الأصل ولا في الحسب والنسب، وإن كنت تتعاظم وتغتر بنفسك لأنك أكثر مني مالًا فهذا لا يكفي ليجعلك أفضل مني، وإنما شعورك هذا ناتج عن غرورك وكبريائك الزائفة.

-ايش اللي محرق رزَّك

ما الذي يعنيك من هذا الأمر؟ يقال لمن يتدخل في شؤون الغير، ويحشر أنفه فيما لا يعنيه.

-أيش بيريحك من الأقرع، قال طلاق أمّه

أي أن ما يريحك من هذا الشخص هو قطع دابره بإعطائه حاجته التي يطالب بها، وعدم التعامل معه مرةً أخرى، وبذلك ترتاح منه بشكل نهائي.

-ايش بيلزَّك على المُرّ قال الأَمَرّ منه

أي أن ما يدفع المرء إلى مذاق الشيء المر، هو الشيء الأمرّ والأصعب منه، وما يوقعه في الشدائد إلا ما هو أشد من الشدائد نفسها.

-ايش عرّفك إنها كذبة قال عرضها وطولها

أي كيف عرفت انها كذبة قال: لطولها ولشدة المبالغة فيها، مما يحمل على الشك، ويؤدي إلى عدم التصديق.

حرف الباء

-باب بيجيك منه الريح سِدّه واستريح