-الخاين بيخاف من ظِلّه

أي أن اللص والخائن الذي يسرق أمتعة الناس وأغراضهم، يبقى يرتجف فَرَقًَا ويلتفت يمنة ويسرة لشدة خوفه، خشية أن يمسكه صاحب البيت متلبسًا بجريمته، وحينها يُفتضح أمره، ويلاقي حسابًا عسيرًا.

-الخاين جبان

راجع المثل السابق فهو بنفس المعنى.

-الخاين ما بيأمِّن على بيته، والزاني ما بيأمِّن على مرته

الخاين هو اللص الذي يسرق بيوت الآخرين وأشياءهم، وهو عادةً لا يأمن على بيته من السرقة، ويظل دائم القلق عليه، وكذلك الزاني فإنه لا يأمن على زوجته لنفس السبب.

-خُبْث المؤمن في نسله

أي أن الرجل الطيب والصالح ينجب أولادًا لا يسيرون على طريقه، ولا ينهجون نهجه في عمل الخير والبر والإصلاح، بل يسيرون في الطريق المغاير والمعاكس تمامًا مما يثير حفيظة أبيهم ويجعله يتمثل بهذا المثل.

-الخبر اللي اليوم بمصاري بُكره بيصير ببلاش

أي سوف ينتشر الخبر وتتناقله الألسنة ولا داعي لأن نبحث عنه ونرهق أنفسنا من أجل معرفته والحصول عليه، ولو صبرنا قليلًا لانتشر وعَمَّت سيرته في كل مكان.

-خُبْز مخبوز ومَيَّه في الكوز

أي أنه يريد أن يحصل على بغيته من الأشياء، وهو يريدها جاهزةً ودون أن يكلّف نفسه أدنى مشقة أو عناء من أجل الحصول عليها، يقال فلان يريد خُبْز مخبوز وميَّه في الكُوز.

-خبطتين في الراس بيوجعن