فكر محمد أسد (ليو بولد فايس)

كما لا يعرفه الكثيرون

د. إبراهيم عوض

إهداء من المؤلف لمكتبة شبكة التفسير والدراسات القرآنية

كلمة عن محمد أسد

محمد أسد (1900- 1992م) صحفى نمساوى يهودى وُلِد بإقليم من أقاليم بولندا كان تابعا آنذاك للإمبراطورية النمساوية، وكان يسمى ليوبولد فايس. ثم دخل في الإسلام سنة 1926م بعد أن رحل إلى الجزيرة العربية أيام الملك عبد العزيز آل سعود، ثم انتقل بعد ذلك إلى شبه القارة الهندية حيث توثقت بينه وبين العلامة إقبال عُرَى الصداقة، وظل يساعد في إذكاء نهضة الإسلام في تلك البلاد إلى أن انفصلت الباكستان عنها فانتقل إلى الإقامة في الدولة المسلمة الجديدة واكتسب جنسيتها وأصبح مندوبها الدائم في الأمم المتحدة حتى عام 1953م.

وقد تزوج أسد ثلاث مرات: أُولاها بإلزا، التى أسلمت معه ولكنها لم تُعَمَّر طويلا، فاقترن بامرأة عربية رُزِق منها ابنه الوحيد طلال الأستاذ بإحدى الجامعات الأمريكية ثم انفصل عنها، وأخيرا تزوج بولا حميدة الأمريكية التى أسلمت هى أيضا.

كما ترك أسد عدة كتب تُرْجِم بعضها إلى العربية:"الطريق إلى مكة"، و"الإسلام في مفترق الطرق"، و"منهاج الحكم في الإسلام"، وبعضها الآخر لم يترجم بعد إلى لغة الضاد حسب علمى، وهى ترجمته الإنجليزية للفرآن الكريم، واسمها:"The Message of the Quran"، وترجمته لقسم من"صحيح البخارى"بعنوان"Sahih al-Bukhari- The Early Years of Islam"، وبقية سيرته الذاتية، وعنوانها:"Coming Home of the Heart"...إلخ.