حدثنا الجوهري قال: حدثنا ابن شبة قال: حبس الحجاج عيينة ابن أسماء بن خارجة في بعض ما كان يحبس له أهل العراق، وكان عدوًا لعوف القوافي الشاعر، فلما بلغ عوفًا حبس عيينة وهو بالشام, قام إلى عبد الملك بن مروان، فلم يزل يكلمه، ويعمل في أمر عيينة حتى أخذ منه/ كتابًا إلى الحجاج بتخلية سبيله، فبعث بالكتاب إلى عيينة، وكتب إليه مع الكتاب شعرًا قاله في ذلك وهو:

لما أتاني عن عيينة أنه ... عانٍ عليه تظاهر الأقياد