-وفي الحرف ترد مثلا على من يسألك:"هل أنت منتبه؟"فتقول:"نعم نعم أنا منتبه"وكثيرًا ما يسمع مثل هذا التعبير في تعليق المذيعين على الأخبار:"لا، لا يُهانُ شرفُنَا أو تُستذلُّ أرضُنا".

ومن ذلك قول جميل:

لا لا أبوحُ بحُبِّ بثْنَةَ إنّها ... أخذت عليّ مَوَاثِقًا وعُهُودًا1

-وفي الجملة تعاد الجملة بألفاظها، وربما اقترنت الثانية بحرف من حروف العطف، وقد وردت كثيرا في اللغة، ومن ذلك:

قول القرآن {كَلَّا سَيَعْلَمُونَ، ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ} 2.

وقول الرسول وقد بلغه نقض قريش للعهد:"واللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا، واللهِ لَأَغْزُوَنَّ قُرَيْشًا".

1 أبوح: أفشي، المواثق: العهود.

يقول: حبها سر لن أبوح به، وقد عاهدتها على ذلك والعجيب أنه بذلك قد باح.

الشاهد: في"لا لا أبوح"فقد كرر الحرف"لا"مرتين، والثاني توكيد لفظي للأول.

2 الآيتان 4، 5 سورة"النبأ".