39.خلدون الشمعة، النقد والحرية، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق 1977، ص 8.

40.ونعني بذلك مؤلفه"المنهج والمصطلح"بحيث عالج الإشكالية الجديدة في النقد العربي الحديث. لمزيد من التفصيل ينظر: خلدون الشمعة، الإشكالية الجديدة في النقد العربي الحديث، مدخل إلى أدب الحداثة، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1979، ص 29 إلى 49.

41.خلدون الشمعة، المصدر السابق، ص 49.

42.عبد السلام المسدي، الازدواج والمماثلة في المصلح النقدي، ص 44.

43.مازن الوعر، قضايا أساسية في علم اللسانيات الحديث، مدخل، دار طلاس للدراسات والترجمة والنشر، ط1، 1988، ص 420.

44.مازن الوعر، قضايا أساسية في علم اللسانيات الحديث، ص 426.

45.محمد الدغموني، انتقال المفاهيم (نقد النقد) ، مجلة علامات ج 31، مج 8، ذو القعدة /فبراير ذ999، ص 62.

46.ميشال فوكو، نظريات المعرفة، ترجمة سالم يفوت، دار الطليعة 1988، ص 55 ـ 56.

47.ينظر: إدوارد سعيد، انتقال النظريات، مجلة الكرمل، العدد 9، 1998، ص 1.

48.عبد السلام المسدي، اللسانيات وأسسها المعرفية، الدار التونسية للنشر اللسانيات وأسسها المعرفية، الدار التونسية للنشر، تونس، المؤسسة الوطنية للكتاب، الجزائر، أوت 1986، ص 17.

49.خلدون الشمعة، الشمس والعنقاء، دراسة نقدية عن المنهج والنظرية والتطبيق، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق (سوريا) ، 1974، ص 13 ـ 51.

50.توفيق الزبيدي، أثر اللسانيات في النقد العربي الحديث، ص 37.

51.قاموس (إنجليزي ـ فرنسي ـ عربي) ، المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، تونس، العدد 1/5/1985، ص 272.

52.محمد رشاد الحمزاوي، المصطلحات اللغوية الحديثة في اللغة العربية، (المصدر السابق) .

53.ينظر: خليل حماش منشورات تطوير تدريب اللغة الإنجليزية في العراق، بغداد 1982 (260 صفحة) ينظر مثلًا: ص 245.