المستشرقون والقرآن ، د. إسماعيل سالم عبد العال ، ضمن سلسلة دعوة الحق ، تصدرها رابطة العالم الإسلامي ، العدد 120 .

المعجزة الكبرى ، نزوله ، كتابه ، الإمام محمد أبو زهرة ، دار الفكر العربي .

مناهل العرفان في علوم القرآن ، محمد عبد العظيم الزرقاني ، دار الفكر .

منهج الفرقان في علوم القرآن للشيخ محمد علي سلامة ، نشر الجامعة الأزهرية .

الموافقات للإمام الشاطبي ، المطبعة السلفية .

الواضح في علوم القرآن ، تأليف الدكتور مصطفى ديب البغا ، ومحيي الدين ديب مستو ، دار الكلم الطيب ، دار العلوم الإنسانية .

الهيئة العالمية للقرآن الكريم ، ضرورة للدعوة والبليغ ، الدكتور حسن المعايرجي ، الدوحة 1991م .

فهرس الموضوعات:-

الموضوع الصفحة

مقدمة وفيها خطة البحث . 1

أهمية الموضوع . 4

الفصل الأول عن ترجمة القرآن الكريم وفيه ثلاثة مباحث:-

المبحث الأول: القرآن لغة واصطلاحًا . 13 ـ 19

المبحث الثاني: الترجمة لغة واصطلاحًا . 19 ـ 20

المبحث الثالث: أقسام الترجمة وفيه مطلبان:-

المطلب الأول: الترجمة الحرفية وحكمها . 21 ـ 27

المطلب الثاني: الترجمة التفسيرية والمعنوية وحكمها . 28 ـ 31

الفصل الثاني: قضية التعليقات التفسيرية في ترجمة معاني القرآن الكريم وفيه ثلاثة مباحث:-

المبحث الأول: المقصود بالتعليقات التفسيرية . 33 ـ 34

المبحث الثاني: شروطها . 35 ـ 40

المبحث الثالث: محتوياتها ، وأهميتها . 41 ـ 53

خاتمة وتتضمن أهم النتائج التي توصلت إليها 54 ـ 55

فهرس المصادر والمراجع . 56 ـ 58

فهرس الموضوعات . 59