قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

(( لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ، صِغَارَ الأَعْيُنِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، وَلا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ ) ) [1]

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

(( لا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا خُوزًا وَكَرْمَانَ مِنْ الأَعَاجِمِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، فُطْسَ الأُنُوفِ صِغَارَ الأَعْيُنِ، وُجُوهُهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ، نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ ) ) [2]

وعند مسلم: (( تُقَاتِلُونَ بَيْنَ يَدَيْ السَّاعَةِ قَوْمًا نِعَالُهُمْ الشَّعَرُ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ حُمْرُ الْوُجُوهِ صِغَارُ الأَعْيُنِ ) ) [3]

وهؤلاء غير الترك الذين تم ذكر قتالهم في الأحاديث السابقة.

قال الحافظ: هَذَا وَالْحَدِيث الَّذِي بَعْدَهُ ظَاهِرٌ فِي أَنَّ الَّذِينَ يَنْتَعِلُونَ الشَّعْر غَيْرُ. [4]

خوز: قرية خوز قرية ريفية تقع في قضاء أبو الخصيب في محافظة البصرة جنوب العراق يمر فيها العديد من الأنهار اشهرها نهر خوز والذي تشتهر القرية.

وكرمان: هي إحدى محافظات إيران الاحدي والثلاثين. تقع في جنوب شرقي البلاد، وتعد محافظة كرمان ثاني أكبر محافظة من ناحية المساحة في إيران.

(حُمْر الْوُجُوه فَطَس الأُنُوف) الْفَطَس الانْفِرَاش، وقيل غير ذلك

(وُجُوههمْ الْمَجَانّ الْمُطْرَقَة) قَالَ الْبَيْضَاوِيّ: شَبَّهَ وُجُوههمْ بِالتِّرْسَةِ لِبَسْطِهَا وَتَدْوِيرهَا وَبِالْمُطْرَقَة لِغِلَظِهَا وَكَثْرَة لَحْمهَا.

(نِعَالهمْ الشَّعْر) قِيلَ الْمُرَاد أَنَّ نِعَالهمْ مِنْ الشَّعْر بِأَنْ يَجْعَلُوا نِعَالهمْ مِنْ شَعْر مَضْفُور , وقيل الْمُرَاد بِهِ الْقُنْدُس الَّذِي يَلْبَسُونَهُ فِي الشَّرَابِيش , وَهُوَ جِلْد كَلْب الْمَاء.

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:

(( لَيَنْزِلَنَّ الدَّجَّالُ خُوزَ وَكَرْمَانَ فِي سَبْعِينَ أَلْفًا وُجُوهُهُمْ كَالْمَجَانِّ الْمُطْرَقَةِ ) ) [5]

(1) رواه البخاري في الجهاد والسير باب قتال الترك (2928) ، ومسلم في الفتن وأشراط الساعة (5186) ، والترمذي في الفتن (2141) ، وأبو داود في الملاحم (3749) ، وابن ماجه في الفتن (4086 - 4087) ، وأحمد (6965)

(2) رواه البخاري في المناقب باب علامات النبوة (3590) ، وأحمد (7892)

(3) رواه مسلم في الفتن (5188)

(4) الفتح (6/ 122) .

(5) رواه أحمد (8099) وقال أحمد شاكر في المسند (8/ 318) : إسناده صحيح.