أنشدني أبو يحيى اليسع بن عيسى بن حزم اليسع الغافقي الأندلسي (1) بديار مصر لنفسه:

قل لمن تاه بدنيا ساعدته ... وترقى فوق أفلاك المعالي

ذاك القطب يقلب العالي سفلًا ... ويرد السفل في الأغلب عالي

لو توسطت سماه كنت نجمًا ... آمنًا من صرفه في كل حال

(1) هو صاحب كتاب المعرب في آداب المغرب صنفه بمصر وطرزه بالدولة الصلاحية، وكان بالأندلس يكتب عن المستنصر بن هود. انظر ترجمته في المغرب 2: 88 وشذرات الذهب 4: 25.