غَيْر [كلمة وظيفيَّة] :
1 -اسم يستعمل للاستثناء، يجري عليه أحكام المستثنى بـ (إلاّ) ويكون ما بعده مجرورًا بالإضافة"جاء الطلاب غيرَ محمدٍ- {فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ} "° غير أنَّ: إلاّ أنّ، لكن- لا إله غيرُك: لا إله إلاّ أنت.
2 -اسمٌ بمعنى (سوى) ، ويعرب على حسب العوامل"جاء غيرُهم- رأيت غيرَك- مررت بغيرِك".
3 -اسمٌ بمعنى (ليس) ، ويُعرب على حسب العوامل"كلامك غيرُ مفهوم"° جاء ببنات غَيْر: بأكاذيب.
4 -اسمٌ بمعنى (لا) ، وينصَب على الحال" {فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلاَ عَادٍ} "° بغير حدود: كثير جدًّا- بغير حساب: بدون حدود أو نهاية، بتوسعة، بلا تقيّد أو تضييق.
5 -اسم يُعرب صفةٌ" {صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْْ وَلاَ الضَّالِّينَ} ".
6 -اسمٌ ملازمٌ للإضافة في المعنى ويقطع عنها لفظًا إن فُهم معناه وتقدّمت عليه (ليس) أو (لا) ، فيجوز رفعه ونصبه"قبضت عشرة دراهم لا/ ليس غير- فكّر بالواجب لا غير"° فعله غيرَ مرَّة: أكثر من مرَّة- لا غيرَ/ لا غيْرُ: فقط.
• الغيْر:
1 - (قن) الطَّرف الثَّالث في القضيّة، وهو غير مُمثَّل في حكم أو عقد"التأمين على الغير- الإضرار بالغير".
2 -الآخر"احترام الغَيْر".