وعلى الرغم من أننا تجرأنا إلى القول بتحقق الشعرية في أقوال النقاد والبلاغيين القدماء ، سواء بلفظها أم بمعناها أم بهما معا ، فإن حدود الشعرية لم تكن واضحة في أذهانهم وضوحا كاملا يتطابق مع الفهم الحديث لها . وهذا ليس أمرا غريبا ، فإن الشعرية لا تزال من المصطلحات النقدية العصية على التحديد والاتفاق بين معظم النقاد في العصر الحديث إلى درجة أننا نجدهم وخاصة في واقعنا العربي يتنازعون حول التسمية ذاتها، إذ تتردد في كتاباتهم مفردات بديلة تعد مرادفات لمصطلح الشعرية مثل ? الإنشائية ، والأدبية والشاعرية ، والبويطيقا ? وكل واحد يدافع عن استخدامه لهذا المصطلح أو ذاك ، ويوجد المبررات المعجمية والدلالية لاستخدامه ، فالدكتور عبد السلام المسدي يؤثر استخدام ( الإنشائي ( كترجمة للمصطلح الغربي Poetique لأن الشعرية كما يقول لا تقف عند حدود الشعر ? وإنما هي شاملة للظاهرة الأدبية عموما ، ولعل أوفق ترجمة لها أن نقول ? الإنشائية? إذ الدلالة الأصلية هي الخلق ، والإنشاء ?" [1] . بينما يرى د . عبد الله الغذامي أننا ? بدلا من أن نقول شعرية مما قد يتوجه بحركة زئبقية نافرة نحو الشعر، ولا نسطيع كبح جماح هذه الحركة لصعوبة مطاردتها في مسارب الذهن ، فبدلا من هذه الملابسة ، نأخذ بكلمة"الشاعرية"لتكون مصطلحا جامعا يصف اللغة الأدبية في النثر وفي الشعر ?" [2] . ويطلق أيضا د .

(1) - الأسلوبية والأسلوب:171 .

(2) - الخطيئة والتكفير: 19 .