غدا مالك يرمي نسائي كأنما نسائي لسهمي مالك غرضان

فيا رب فاترك لي جهيمة أعصرا فمالك موت بالقضاء دهاني

[الطويل]

هذا رجل مات نساؤه شيئا فشيئا فتظلم من ملك الموت.

وحقيقة لفظه غلط وفاسد وذلك أن هذا الأعرابي لما سمعهم يقولون: ملك الموت، وكثر ذلك الكلام سبق إليه أن هذه اللفظة مركبة من ظاهر لفظها فصارت عنده كأنها فعل لأن ملكا في اللفظ في صورة فلك وحلك فبنى منها فاعلا فقال مالك موت وعدى مالكا فصار في ظاهر لفظه كأنه فاعل وإنما مالك هنا على الحقيقة والتحصيل مافل كما أن مالكا على التحقيق مفل وأصله ملأك فألزمت همزته التخفيف فصار ملكًا.