الأولى: تمهيد لفائزة مصطفى جواد (عن أسرة المؤلف) وهي ركيكة وموجزة، فهي في صفحة واحدة، بل في أقل من ذلك.

الثانية: اسمها (في النقد اللغوي عند الدكتور مصطفى جواد) - مدخل - بقلم عبد المطلب صالح.

ومن المحتمل أن هذه الدراسة مستلة من بعض المجلات، مثل مجلة المجمع العلمي العراقي.

وقد استغرقت هذه المقدمة أربع عشرة صفحة (ص7-20) .

الثالثة: مقدمة المؤلف (ص21-26) .

ثم يبدأ الجزء الأول من الكتاب (ص26-144) .

يليه الجزء الثاني (ص147-218)

يليه الملحق الأول (ص219-248) ، واسمه (بين انستاس الكرملي وأسعد داغر، للأستاذ مصطفى جواد) .

يليه الملحق الثاني (ص249-293) ، وعنوانه (( مصطفى جواد وآراؤه في علم الصرف في(قل--ولا تقل--) من كتاب"مصطفى جواد وجهوده اللغوية"للدكتور محمد عبدالمطلب البكاء )).

وأخيرًا فهرست الكتاب، وهو في الصفحات (294) و (301) وما بينهما؛ بل هو فهرس للجزء الأول من الكتاب، فقط؛ وفيه - مع ذلك - نقص وخلل.

أما طبعة الكتاب فرديئة، حافلة بالأخطاء التي كان ينبغي أن ينزه عنها كتاب هذا موضوعه، وهذا مؤلفه.

الكلمات لم تشكَل، على الرغم من حاجة كثير منها إلى ذلك، إلا في حالات نادرة لا يوثق بها، بسبب كثرة ما وقع من خطأ في ضبط تلك الكلمات بالحركات؛ فلو أهمل الضبط أصلًا لكان أنفع من ذلك الضبط، أو أقل ضررًا منه.

ولا أدري أحقق الكتاب وطبع طبعة أخرى متقنة غير هذه، أم لم يحصل ذلك.

وإن كان لم يطبع سوى هذه الطبعة السقيمة أو ما هو تصوير لها، فإن ذلك حينئذ أمر غريب يدل على تقصير في خدمة جياد كتب العلماء، ولا أريد أن أقول انه يدل على شيء آخر غير ما ذكرتُ.