4004 - قال أبو يعلى: حدّثنا الْفَضْلُ بْنُ الصَّبَّاح، ثنا أَبُو عُبَيْدَة، ثنا مُحْتَسِبٌ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيّ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عنه قال: قعد أبو موسى رضي الله عنه فِي بَيْتِهِ وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ فَأَنْشَأَ يَقْرَأُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ فَأَتَى رسولَ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- رجلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ألا أُعْجِبُك من أبي موسى رضي الله عنه قَعَدَ فِي بَيْتٍ [1] ، وَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ نَاسٌ، وَأَنْشَأَ يَقْرَأُ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-:"أَتَسْتَطِيعُ أَنْ تُقْعِدني مِنْ حيث لا يراني منهم أحد [2] ؟". قَالَ: نَعَمْ. فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: فَأَقْعَدَهُ الرَّجُلُ [3] حَيْثُ لَا يراه منهم أحد، فسمع -صلى الله عليه وسلم- قراءة أبي موسى رضي الله عنه، فقال -صلى الله عليه وسلم-:
"إِنَّهُ يَقْرَأُ عَلَى مِزْمَارٍ [4] مِنْ مَزَامِيرِ آلِ داود".
(1) في (عم) :"بيته".
(2) في (عم) :"لا يراني أحد منهم".
(3) في (عم) :"من حيث".
(4) قال ابن الأثير: المزمار واحد المزامير وهو من آلات الغناء وقد ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ -صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- المزمار مثلًا لحسن صوت داود عليه السلام وحلاوة نغمته كان في حلقه مزامير يزمر بها والآل في قوله:"آل داود"مقحمة ومعناه الشخص. اهـ. (النهاية 2/ 312) .
وقال الحافظ ابن حجر في الفتح (8/ 712) : والمراد بالمزمار الصوت الحسن وأصله الآلة أطلق اسمه على الصوت للمشابهة. اهـ.